Pesquisar este blog

15 de nov. de 2013

La ‘McDonalización’ de la mediación de conflictos

Franco Conforti
Por Franco Conforti, Director de Acuerdo Justo

A decir verdad este impactante título no es mío, se lo escuche decir hace ya un par de años a mi director de tesis el Dr. Raúl Calvo Soler (1) en algunas de nuestras “discusiones”.
Vuelve a mi mente estos días porque a través del muro de Juan Carlos Vezzulla (2) he leído un artículo muy interesante que firma el Juez Alexandre Morais da Rosa y que lleva por título“McDonaldização” do Direito Processual Penal y que con mucho énfasis recomiendo leer a quién pueda interesar el Derecho Penal y su práctica.
En su comentario Juan Carlos Vezzulla dice (3): “Me voy a permitir extrapolar y utilizar los mismos conceptos de fast food para la mediación. La McDonalización de la mediación y su reducción utilitaria a una teoría y una práctica de servicios a las personas y a las comunidades (para el ejercicio de la democracia participativa, de la comunidad participativa), en un proceso rápido dirigido por mediadores formados superficialmente para atender el menú de los conflictos” (la traducción me pertenece).
Alfonso Fabregat y éste servidor venimos “denunciando” en múltiples artículos esta “McDonalización” de la mediación.
Parafraseando a da Rosa en nombre del “McAcuerdo-Feliz” hoy se propone con más fuerza que nunca un estilo de mediación “descafeinada” a la que no importa más que la reducción de casos judicializados.
Las razones que más se esgrimen tienen que ver con la rapidez y bajo coste económico que tiene la mediación, comparada con un juicio. Ya hemos dado cuenta en los artículos “Las razones del bajo coste económico de la mediación” y en “La promesa de la mediación en España, los términos del debate” que los parámetros de comparación dejan mucho que desear como para pretender que, aún pudiendo ser cierto que el ahorro en tiempo y dinero existe, sea tomado a rajatabla y sin más.
Este debate he intentado establecerlo antes que ahora, ya decía yo en ”¿Cuál debe ser la formación práctica de un mediador?” y en ”La formación práctica de un mediador: ” que los servicios de mediación públicos o privados debían estar al servicio de las personas y no del acuerdo o de las finanzas. Sin embargo la noticia más difundida esta semana pasada ha sido la que lleva por titular “Fin al colapso de los juzgados, la mediación cobra fuerza”. Se puede entender tanta repercusión mediática en los foros profesionales y redes sociales desde la óptica de la esperanza, de la ilusión, el deseo, de la buena voluntad, de generar optimismo, etc., pero no puedo entender que cientos de mediadores por un lado se crean lo que dice la prensa y lo tomen por bueno y por otro lado no se sorprendan respecto a lo que se les propone como modelo de mediación desde ciertos estamentos.
Parece que ahora el menú de la McDonalización de la mediación viene reducido a una sola propuesta la denominada mediación intrajudicial (4) y que la cajita feliz viene acompañada de un asunto civil y/o uno mercantil y tal vez más pronto que tarde de uno penal.
A veces, cuando veo que se difunden noticias y contenidos de “dudosa” aplicación o nulo valor agregado para la mediación (tal y como yo la entiendo) me embarga una sensación de que no se lee o no se valora y dimensiona lo que se lee.
Tal vez sea que aún estamos muy lejos de debates como el que propuso en su día Alfonso Fabregat en ”¿Ser mediador o hacer mediación?”  y que alimentase con “Las fronteras de la mediación” o tal vez sea que la visión de Alfonso en “Morir de éxito en la mediación de conflictos” desafortunadamente no es desacertada.
La McDonalización de la mediación va cobrando fuerza con miras a implantarse definitivamente tal vez porque en todos estos años los mediadores no supimos conquistar la excelencia, no hemos tenido debates serios sobre (a) el concepto de mediación, (b) los contenidos de la formación de un mediador y (c) si la mediación ha de ser entendida como una actividad profesional o una profesión.
Esos tres debates pueden parecer distintos, pero en realidad se refieren a una misma cosa que no es otra que el tipo de mediación de conflictos que estamos construyendo.
Ya me he expresado en ese sentido en “¿Mediación de Conflictos: con pies de barro o plomo?” porque “el que calla otorga” dice el dicho y yo soy de los que no calla frente a la embestida de la McDonalización de la mediación de conflictos.
___
1. El Profesor Dr. Raúl Calvo Soler es profesor en la Universidad de Girona y en su trayectoria se encuentra el haber diseñado e instaurado el programa de formación de mediadores de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.
2. El Profesor Juan Carlos Vezzulla es un reconocido mediador con amplia trayectoria en la implantación de la mediación en Brasil y Portugal.
3. Vou me permitir, extrapolando, usar os mesmos conceitos do fast food para a mediação. A McDonaldização da Mediação é a redução utilitária de uma teoria e uma prática ao serviço das pessoas e das comunidades (para um exercício da democracia participativa, da comunidade participativa), num processo rápido conduzido por mediadores formados superficialmente para atender o menu “numérico” dos conflitos.
4. El presente artículo no es un alegato contra la mediación en el ámbito intrajudicial, entiéndase que estoy a favor del desarrollo de la mediación en dicho ámbito. Lo que sí pretende el artículo es dar la voz de alerta en cuanto en cuanto a la reducción de la mediación a la concepción de la intrajudicial y por otro lado a la formula de McDonalización y Acuerdo-Feliz en la que se la pretende convertir. Entiéndase éste es un alegato es en favor de la mediación.

Por Franco Conforti, Director de Acuerdo JustoDiario Jurídico. 11/11/2013 

Nenhum comentário:

“É chegada a hora de inverter o paradigma: mentes que amam e corações que pensam.” Barbara Meyer.

“Se você é neutro em situações de injustiça, você escolhe o lado opressor.” Desmond Tutu.

“Perdoar não é esquecer, isso é Amnésia. Perdoar é se lembrar sem se ferir e sem sofrer. Isso é cura. Por isso é uma decisão, não um sentimento.” Desconhecido.

“Chorar não significa se arrepender, se arrepender é mudar de Atitude.” Desconhecido.

"A educação e o ensino são as mais poderosas armas que podes usar para mudar o mundo ... se podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar." (N. Mandela).

"As utopias se tornam realidades a partir do momento em que começam a luta por elas." (Maria Lúcia Karam).


“A verdadeira viagem de descobrimento consiste não em procurar novas terras, mas ver com novos olhos”
Marcel Proust


Livros & Informes

  • ACHUTTI, Daniel. Modelos Contemporâneos de Justiça Criminal. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2009.
  • AGUIAR, Carla Zamith Boin. Mediação e Justiça Restaurativa. São Paulo: Quartier Latin, 2009.
  • ALBUQUERQUE, Teresa Lancry de Gouveia de; ROBALO, Souza. Justiça Restaurativa: um caminho para a humanização do direito. Curitiba: Juruá, 2012. 304p.
  • AMSTUTZ, Lorraine Stutzman; MULLET, Judy H. Disciplina restaurativa para escolas: responsabilidade e ambientes de cuidado mútuo. Trad. Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Athena, 2012.
  • AZEVEDO, Rodrigo Ghiringhelli de; CARVALHO, Salo de. A Crise do Processo Penal e as Novas Formas de Administração da Justiça Criminal. Porto Alegre: Notadez, 2006.
  • CERVINI, Raul. Os processos de descriminalização. 2. ed. rev. da tradução. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2002.
  • FERREIRA, Francisco Amado. Justiça Restaurativa: Natureza. Finalidades e Instrumentos. Coimbra: Coimbra, 2006.
  • GERBER, Daniel; DORNELLES, Marcelo Lemos. Juizados Especiais Criminais Lei n.º 9.099/95: comentários e críticas ao modelo consensual penal. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2006.
  • Justiça Restaurativa. Revista Sub Judice - Justiça e Sociedade, n. 37, Out./Dez. 2006, Editora Almedina.
  • KARAM. Maria Lúcia. Juizados Especiais Criminais: a concretização antecipada do poder de punir. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2004.
  • KONZEN, Afonso Armando. Justiça Restaurativa e Ato Infracional: Desvelando Sentidos no Itinerário da Alteridade. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2007.
  • LEITE, André Lamas. A Mediação Penal de Adultos: um novo paradigma de justiça? analise crítica da lei n. 21/2007, de 12 de junho. Coimbra: Editora Coimbra, 2008.
  • MAZZILLI NETO, Ranieri. Os caminhos do Sistema Penal. Rio de Janeiro: Revan, 2007.
  • MOLINA, Antonio García-Pablos de; GOMES, Luiz Fávio. Criminologia. Coord. Rogério Sanches Cunha. 6. ed. rev., atual e ampl. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2008.
  • MULLER, Jean Marie. Não-violência na educação. Trad. de Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Atenas, 2006.
  • OLIVEIRA, Ana Sofia Schmidt de. A Vítima e o Direito Penal: uma abordagem do movimento vitimológico e de seu impacto no direito penal. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1999.
  • PALLAMOLLA, Raffaella da Porciuncula. Justiça restaurativa: da teoria à prática. São Paulo: IBCCRIM, 2009. p. (Monografias, 52).
  • PRANIS, Kay. Processos Circulares. Tradução de Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Athena, 2012.
  • RAMIDOFF, Mario Luiz. Sinase - Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo - Comentários À Lei N. 12.594, de 18 de janeiro de 2012. São Paulo: Saraiva, 2012.
  • ROLIM, Marcos. A Síndrome da Rainha Vermelha: Policiamento e segurança pública no século XXI. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor. 2006.
  • ROSA, Alexandre Morais da. Introdução Crítica ao Ato Infracional - Princípios e Garantias Constitucionais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2007.
  • SABADELL, Ana Lúcia. Manual de Sociologia Jurídica: Introdução a uma Leitura Externa do Direito. 4. ed. rev., atual. e ampl. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2008.
  • SALIBA, Marcelo Gonçalves. Justiça Restaurativa e Paradigma Punitivo. Curitiba: Juruá, 2009.
  • SANTANA, Selma Pereira de. Justiça Restaurativa: A Reparação como Conseqüência Jurídico-Penal Autônoma do Delito. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2010.
  • SANTOS, Juarez Cirino dos. A Criminologia Radical. 2. ed. Curitiba: Lumen Juris/ICPC, 2006.
  • SCURO NETO, Pedro. Sociologia Geral e Jurídica : introdução à lógica jurídica, instituições do Direito, evolução e controle social. 6. ed. São Paulo: Saraiva, 2009.
  • SHECAIRA, Sérgio Salomão; Sá, Alvino Augusto de (orgs.). Criminologia e os Problemas da Atualidade. São Paulo: Atlas, 2008.
  • SICA, Leonardo. Justiça Restaurativa e Mediação Penal - O Novo Modelo de Justiça Criminal e de Gestão do Crime. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2007.
  • SLAKMON, Catherine; MACHADO, Maíra Rocha; BOTTINI, Pierpaolo Cruz (Orgs.). Novas direções na governança da justiça e da segurança. Brasília-DF: Ministério da Justiça, 2006.
  • SLAKMON, Catherine; VITTO, Renato Campos Pinto De; PINTO, Renato Sócrates Gomes (org.). Justiça Restaurativa: Coletânea de artigos. Brasília: Ministério da Justiça e PNUD, 2005.
  • SÁ, Alvino Augusto de. Criminologia Clínica e Psicologia Criminal. prefácio Carlos Vico Manãs. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2007.
  • SÁ, Alvino Augusto de; SHECAIRA, Sérgio Salomão (Orgs.). Criminologia e os Problemas da Atualidade. São Paulo: Atlas, 2008.
  • VASCONCELOS, Carlos Eduardo de. Mediação de conflitos e práticas restaurativas. São Paulo: Método, 2008.
  • VEZZULLA, Juan Carlos. A Mediação de Conflitos com Adolescentes Autores de Ato Infracional. Florianópolis: Habitus, 2006.
  • WUNDERLICH, Alexandre; CARVALHO, Salo (org.). Novos Diálogos sobre os Juizados Especiais Criminais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2005.
  • WUNDERLICH, Alexandre; CARVALHO, Salo de. Dialogos sobre a Justiça Dialogal: Teses e Antiteses do Processo de Informalização. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2002.
  • ZEHR, Howard. Justiça Restaurativa. Tradução de Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Athena, 2012.
  • ZEHR, Howard. Trocando as lentes: um novo foco sobre o crime e a justiça. Tradução de Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Athena, 2008.