“É chegada a hora de inverter o paradigma: mentes que amam e corações que pensam.” Barbara Meyer.

“Se você é neutro em situações de injustiça, você escolhe o lado opressor.” Desmond Tutu.

“Perdoar não é esquecer, isso é Amnésia. Perdoar é se lembrar sem se ferir e sem sofrer. Isso é cura. Por isso é uma decisão, não um sentimento.” Desconhecido.

“Chorar não significa se arrepender, se arrepender é mudar de Atitude.” Desconhecido.

"A educação e o ensino são as mais poderosas armas que podes usar para mudar o mundo ... se podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar." (N. Mandela).

"As utopias se tornam realidades a partir do momento em que começam a luta por elas." (Maria Lúcia Karam).


“A verdadeira viagem de descobrimento consiste não em procurar novas terras, mas ver com novos olhos”
Marcel Proust


Pesquisar este blog

terça-feira, 15 de julho de 2014

En la Justicia Restaurativa lo importante son las personas afectadas por el delito

Durante el Congreso de métodos alternativos en Ciudad Victoria, México,tuve el gran placer de compartir desayunos y tertulia con el padre de la Justicia Restaurativa. Me interesaba saber cómo en Estados Unidos han sabido ver y darse cuenta de las diferencias entre justicia restaurativa y mediación, lo cual sin duda ha servido para que el desarrollo de la Justicia Restaurativa sea enorme en este país,en comparación con otros lugares de Europa. Su contestación fue sin duda, muy interesante, y es que cuando comenzaron no sabían lo que estaban haciendo, lo único que tenían en cuenta es que estaban ayudando a las personas que se ven afectadas por el crimen. El nombre vino después. Y quizá este es el problema,nos obcecamos en los nombres y perdemos la esencia, en este caso lo que importa de la Justicia Restaurativa es sus beneficios, su esencia como nuevo paradigma de justicia penal y de forma de vivir en nuestro día a día, el nombre sin duda es algo secundario. Y precisamente me encuentro últimamente,con personas que  quieren reconvertir la justicia restaurativa como algo derivado de la mediación, cuando es precisamente todo lo contrario. Soy mediadora y creo en la mediación,pero la Justicia Restaurativa es algo más, mucho más y querer convertirla en una simple mediación es no pensar que lo importante en esta Justicia, no son los operadores jurídicos, ni los mediadores , ni los facilitadores...los realmente importantes son las personas, los seres humanos que sufren y que necesitan de esta justicia o bien para superar el delito o bien por ejemplo para evitar que se produzca, esto es lo que importa.

Y siguiendo a mi maestro cuando le preguntaron que no es Justicia Restaurativa entre otras cosas sabiamente advirtió:
Justicia Restaurativa no es sobre reconciliación o perdón
No es mediación
No es solo un encuentro cara a cara, es una posibilidad muy interesante pero es mucho más
Justicia Restaurativa no es un programa en particular
Esta Justicia no está diseñada solo para delitos leves y por supuesto ni es la panacea ni está destinada a sustituir la justicia penal tradicional....
Al igual que Howard Zehr, comparto la idea de que la justicia penal tradicional puede hacerse más humana y justa,si la dotamos de un enfoque restaurativo, en la que los encuentros víctima infractor y/o comunidad serían el último escalón de una justicia más humana, flexible y adaptada a cada caso y sus circunstancias, y en la que mediación penal sería una herramienta más junto con otras muchas.


Posted: 14 Jul 2014 

Nenhum comentário:

Justiça Restaurativa: Marco Teórico, Experiências Brasileiras, Propostas e Direitos Humanos

...

...