Posted: 10 Mar 2017 09:02 AM PST
Cuando se sufre un delito, puede surgir el trauma, y entonces necesitamos sentir que se hace justicia, teniendo cuidado de distinguir el límite entre justicia y venganza.
Por eso para mi la pregunta es ¿como hacer justicia para que sanen las "heridas"?. La Justicia tradicional falla porque en general:
Las necesidades de las víctimas no se satisfacen, con lo que en muchas ocasiones son revictimizadas
Los infractores son castigados pero no se responsabilizan, esto frusta a la comunidad, que además queda fuera del proceso.
Frente a esto la Justicia Restaurativa, no impone respeta la flexibilidad y favorece:
La mejor atención a las necesidades reales de la víctima
Los infractores son ayudados a asumir el daño ocasionado y hacer el esfuerzo por repararlo o compensarlo
La comunidad toma parte directa en muchos procesos restaurativos.
Esto es la esencia de la Justicia Restaurativa, el cómo lo hagamos en la práctica depende del caso concreto, las necesidades de las partes, y de cuantas personas se han visto impactadas por el hecho delictivo.
When a crime is suffered, trauma can arise, and then we need to feel that justice is done, being careful to distinguish the boundary between justice and revenge.
So for me the question is how to do justice to heal the "wounds" ?. Traditional justice fails because in general:
The needs of the victims are not satisfied, what in many cases implies that victims are revictimized
The offenders are punished but they dont take responsibility, so the community is frustrated, and they are also out of the process
Faced with this, Restorative Justice, does not impose, respects flexibility and favors:
The best attention to the real needs of the victims
Offenders are helped to take responsability for the damage caused and make the effort to repair or compensate
The community takes a direct part in many restorative processes.
This is the essence of Restorative Justice, how we do it in practice depends on the concrete case, the needs of the parties, and how many people have been impacted by the crime.
Nenhum comentário:
Postar um comentário