Pesquisar este blog

7 de mai. de 2015

La mediación penal como herramienta restaurativa es diferente a otras mediaciones


La verdad es que debería estar acostumbrada a noticias en las que se alaba las virtudes de la mediación, como forma de agilizar los juzgados y resolver los conflictos y que de repente se meta también la mediación penal, como si fuera lo mismo. Esto es la confusión y el pan de todos los días en España, donde todo se quiere reducir a mediación y salen servicios llamados de mediación intrajudicial ( algo curioso porque parece que los operadores jurídicos se niegan a ceder el monopolio a la justicia y quieren también tener el de la mediación)  por todos los lado y ofertados por diferentes colegios profesionales.Sin embargo, tras la directiva del 2012, que por fin superó las referencias a la mediación penal y conseguimos que se hablara de Justicia Restaurativa, pensé que algo iba a cambiar, sobre todo porque el Estatuto de la Víctima también recoge la figura de la Justicia Restaurativa y en su exposición de motivos, precisamente habla de las diferencias de la mediación penal como herramienta de esta Justicia.

No puedo sin embargo, sorprenderme con noticias como en junio se pondrá un servicio de mediación penal para resolver conflictos en una ciudad del mediterráneo.  Sin duda, hay que dejar claro, algunas cosas a futuros facilitadores de justicia restaurativa, a mediadores que quieran dedicarse al ámbito penal, y al ciudadano en general, como futura potencial víctima:

Si hablamos de conflicto, es algo muy neutral, nos estamos refiriendo a dos personas que están enfrentadas por un problema y que las dos ha contribuido en mayor o menor medida a generarlo. Sin lugar a dudas, las dos partes deberán comprometerse a negociar para ceder un poco y así ganar ambos. Entonces estas noticias en ningún caso se refieren a mediación penal como herramienta restaurativa, como mucho será una mediación comunitaria, en la que el conflicto se ha enquistado y al final acabó en juzgados con forma de delito.

Pero esto no es mediación penal, no hay una víctima que ha sufrido un delito y una persona que lo ha causado, no hay un delito, ya sea mayor o menor, y no se trata de llegar a un acuerdo en que todos ganen. En mediación penal como herramienta restaurativa hay un espacio para la responsabilización de la conducta delictiva, no se va a mediar sobre la culpabilidad , y sobre todo la víctima no  tiene por qué conformarse con menos o ceder. Hay una igualdad porque todos podrán hablar pero la responsabilidad por el delito y las obligaciones derivadas del delito y del daño causado están ahí.

Con la mediación se asume un cierto equilibrio moral entre las partes. La Justicia Restaurativa tiene en cuenta que las partes son agentes morales o debieran serlo y cierta responsabilidad moral debe compartirse, sin embargo, suele haber un cierto desequilibrio moral que debe explícitamente ser reconocido.

Debido a este desequilibrio, el lenguaje típicamente neutral de la mediación es difícil en casos penales, especialmente en delitos serios. Los facilitadores de la Justicia Restaurativa no pueden ser neutrales o imparciales con respecto al daño que se ha causado pero si se preocupan y apoyan a todas las partes, por igual.

De la misma manera y dadas estas diferencias, el mediador penal debe tener por esto mismo, formación especifica, en Justicia Restaurativa porque la mediación penal como una herramienta de esta , comparte algunas técnicas pero sin duda, su proceso es bien diferente. Mal vamos si se quiere "montar" servicios que ofrezcan mediación en todos los ámbitos, en el área penal se necesitan unos servicios estables como bien se deduce del Estatuto de la víctima. Pero es que además, sigo sin comprender, la limitación a delitos más leves, quién dijo que la justicia restaurativa solo era aplicable a estos delitos menores, o por ejemplo quién pensó que solo para infractores no reincidentes...esto, se ha diseñado obviamente por mediadores, que no tienen formación en justicia restaurativa y por eso no comprenden que Justicia Restaurativa no es mediación, ni tan siquiera un método alternativo de conflicto, el hecho de que una herramienta se llame mediación, es una mera coincidencia, pero sin duda, si esto va a generar problemas debería llamarse simplemente encuentros restaurativos.


Esto no son conjeturas sino que viene avalado precisamente por la ley de 2012 sobre mediación en asuntos civiles y mercantiles, ésta ley sabiamente excluyó la mediación penal de su ámbito, porque claramente se vio por el legislador que esta figura debía ir regulada en otra clase de normas como finalmente así ha sido.

Posted: 06 May 2015.  Justicia Restaurativa por Virginia Domingo .

Nenhum comentário:

“É chegada a hora de inverter o paradigma: mentes que amam e corações que pensam.” Barbara Meyer.

“Se você é neutro em situações de injustiça, você escolhe o lado opressor.” Desmond Tutu.

“Perdoar não é esquecer, isso é Amnésia. Perdoar é se lembrar sem se ferir e sem sofrer. Isso é cura. Por isso é uma decisão, não um sentimento.” Desconhecido.

“Chorar não significa se arrepender, se arrepender é mudar de Atitude.” Desconhecido.

"A educação e o ensino são as mais poderosas armas que podes usar para mudar o mundo ... se podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar." (N. Mandela).

"As utopias se tornam realidades a partir do momento em que começam a luta por elas." (Maria Lúcia Karam).


“A verdadeira viagem de descobrimento consiste não em procurar novas terras, mas ver com novos olhos”
Marcel Proust


Livros & Informes

  • ACHUTTI, Daniel. Modelos Contemporâneos de Justiça Criminal. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2009.
  • AGUIAR, Carla Zamith Boin. Mediação e Justiça Restaurativa. São Paulo: Quartier Latin, 2009.
  • ALBUQUERQUE, Teresa Lancry de Gouveia de; ROBALO, Souza. Justiça Restaurativa: um caminho para a humanização do direito. Curitiba: Juruá, 2012. 304p.
  • AMSTUTZ, Lorraine Stutzman; MULLET, Judy H. Disciplina restaurativa para escolas: responsabilidade e ambientes de cuidado mútuo. Trad. Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Athena, 2012.
  • AZEVEDO, Rodrigo Ghiringhelli de; CARVALHO, Salo de. A Crise do Processo Penal e as Novas Formas de Administração da Justiça Criminal. Porto Alegre: Notadez, 2006.
  • CERVINI, Raul. Os processos de descriminalização. 2. ed. rev. da tradução. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2002.
  • FERREIRA, Francisco Amado. Justiça Restaurativa: Natureza. Finalidades e Instrumentos. Coimbra: Coimbra, 2006.
  • GERBER, Daniel; DORNELLES, Marcelo Lemos. Juizados Especiais Criminais Lei n.º 9.099/95: comentários e críticas ao modelo consensual penal. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2006.
  • Justiça Restaurativa. Revista Sub Judice - Justiça e Sociedade, n. 37, Out./Dez. 2006, Editora Almedina.
  • KARAM. Maria Lúcia. Juizados Especiais Criminais: a concretização antecipada do poder de punir. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2004.
  • KONZEN, Afonso Armando. Justiça Restaurativa e Ato Infracional: Desvelando Sentidos no Itinerário da Alteridade. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2007.
  • LEITE, André Lamas. A Mediação Penal de Adultos: um novo paradigma de justiça? analise crítica da lei n. 21/2007, de 12 de junho. Coimbra: Editora Coimbra, 2008.
  • MAZZILLI NETO, Ranieri. Os caminhos do Sistema Penal. Rio de Janeiro: Revan, 2007.
  • MOLINA, Antonio García-Pablos de; GOMES, Luiz Fávio. Criminologia. Coord. Rogério Sanches Cunha. 6. ed. rev., atual e ampl. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2008.
  • MULLER, Jean Marie. Não-violência na educação. Trad. de Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Atenas, 2006.
  • OLIVEIRA, Ana Sofia Schmidt de. A Vítima e o Direito Penal: uma abordagem do movimento vitimológico e de seu impacto no direito penal. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1999.
  • PALLAMOLLA, Raffaella da Porciuncula. Justiça restaurativa: da teoria à prática. São Paulo: IBCCRIM, 2009. p. (Monografias, 52).
  • PRANIS, Kay. Processos Circulares. Tradução de Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Athena, 2012.
  • RAMIDOFF, Mario Luiz. Sinase - Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo - Comentários À Lei N. 12.594, de 18 de janeiro de 2012. São Paulo: Saraiva, 2012.
  • ROLIM, Marcos. A Síndrome da Rainha Vermelha: Policiamento e segurança pública no século XXI. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor. 2006.
  • ROSA, Alexandre Morais da. Introdução Crítica ao Ato Infracional - Princípios e Garantias Constitucionais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2007.
  • SABADELL, Ana Lúcia. Manual de Sociologia Jurídica: Introdução a uma Leitura Externa do Direito. 4. ed. rev., atual. e ampl. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2008.
  • SALIBA, Marcelo Gonçalves. Justiça Restaurativa e Paradigma Punitivo. Curitiba: Juruá, 2009.
  • SANTANA, Selma Pereira de. Justiça Restaurativa: A Reparação como Conseqüência Jurídico-Penal Autônoma do Delito. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2010.
  • SANTOS, Juarez Cirino dos. A Criminologia Radical. 2. ed. Curitiba: Lumen Juris/ICPC, 2006.
  • SCURO NETO, Pedro. Sociologia Geral e Jurídica : introdução à lógica jurídica, instituições do Direito, evolução e controle social. 6. ed. São Paulo: Saraiva, 2009.
  • SHECAIRA, Sérgio Salomão; Sá, Alvino Augusto de (orgs.). Criminologia e os Problemas da Atualidade. São Paulo: Atlas, 2008.
  • SICA, Leonardo. Justiça Restaurativa e Mediação Penal - O Novo Modelo de Justiça Criminal e de Gestão do Crime. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2007.
  • SLAKMON, Catherine; MACHADO, Maíra Rocha; BOTTINI, Pierpaolo Cruz (Orgs.). Novas direções na governança da justiça e da segurança. Brasília-DF: Ministério da Justiça, 2006.
  • SLAKMON, Catherine; VITTO, Renato Campos Pinto De; PINTO, Renato Sócrates Gomes (org.). Justiça Restaurativa: Coletânea de artigos. Brasília: Ministério da Justiça e PNUD, 2005.
  • SÁ, Alvino Augusto de. Criminologia Clínica e Psicologia Criminal. prefácio Carlos Vico Manãs. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2007.
  • SÁ, Alvino Augusto de; SHECAIRA, Sérgio Salomão (Orgs.). Criminologia e os Problemas da Atualidade. São Paulo: Atlas, 2008.
  • VASCONCELOS, Carlos Eduardo de. Mediação de conflitos e práticas restaurativas. São Paulo: Método, 2008.
  • VEZZULLA, Juan Carlos. A Mediação de Conflitos com Adolescentes Autores de Ato Infracional. Florianópolis: Habitus, 2006.
  • WUNDERLICH, Alexandre; CARVALHO, Salo (org.). Novos Diálogos sobre os Juizados Especiais Criminais. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2005.
  • WUNDERLICH, Alexandre; CARVALHO, Salo de. Dialogos sobre a Justiça Dialogal: Teses e Antiteses do Processo de Informalização. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2002.
  • ZEHR, Howard. Justiça Restaurativa. Tradução de Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Athena, 2012.
  • ZEHR, Howard. Trocando as lentes: um novo foco sobre o crime e a justiça. Tradução de Tônia Van Acker. São Paulo: Palas Athena, 2008.